Originaldeler eller uoriginale: hva produsentene sier

Bruksanvisningen for Husqvarna DC 6000 godtar reservedeler levert av produsenten eller tilsvarende, men sier også at Husqvarna ikke er ansvarlig for skader på produktet hvis det er reparert med deler som ikke kommer fra eller er godkjent av produsenten.

Originale, godkjente eller tilsvarende deler

Ordene i bruksanvisningene er ikke de samme, heller ikke hos én og samme produsent:

• Swepac: «Bruk alltid originale deler, verktøy og ekstrautstyr», står det i de norske bruksanvisningene for PVEL veggstav og glattemaskinene TR 600E–TR 950E og TR 600P–TR 1150P. For PVEL står det også at du skal bruke Swepacs originaldeler når deler byttes. Se også Vedlikehold av glattemaskin og Vedlikehold av stavvibrator.
• Husqvarna DC 3000: bare tilbehør og reservedeler som er godkjent av produsenten, skal brukes.
• Husqvarna DC 6000: reparasjoner skal gjøres av kvalifisert servicepersonell, med reservedeler levert av produsenten eller tilsvarende. Samme bruksanvisning sier at du alltid skal bruke originalt tilbehør, og at Husqvarna ikke er ansvarlig for skader på produktet hvis det er reparert med deler som ikke kommer fra eller er godkjent av produsenten.

Når bruksanvisningen oppgir en spesifikasjon

Flere steder er det oppgitt en egenskap i stedet for et merke, et merke med «eller tilsvarende», eller en liste med anbefalte produkter:

• Swepac TR 600P–TR 1150P: motoroljen er oppgitt som SAE 10W/30, og Swepac tilrår å lese motorhåndboken som følger med maskinen. Smørefettet til akselen for bladjustering er oppgitt som Shell Regina Grease 2 eller tilsvarende, mens girkasseoljen står som Synthetic Mobil SHC 634 uten et slikt tillegg. Girkassen har evigvarende smøring, og må oljen likevel skiftes, skriver Swepac at du skal bruke anbefalt oljekvalitet.
• Swepac PVD2000: ved vedlikehold av aksel og stav fylles hulrommet i hetten med en lett, ikke-skummende olje, SAE40 eller tilsvarende.
• Ficon FC 380SS: tabellen over anbefalte girkasseoljer har fire oljer fra Castrol, Shell, Valvoline og Mobil, alle med betegnelsen 75W90 GL-5. Oljeskiftet står i den årlige sjekklisten, som viser til tabellen. Rutinen står i Vedlikehold av strøspreder.

Når det er ett bestemt produkt

Jun-Air skriver at de oljesmurte kompressorene bare skal ha original syntetisk SJ-27-olje, se Vedlikehold av Jun-Air-kompressor.

At noe passer og virker, betyr ikke nødvendigvis at garantien består. For Oldham DL16 står det at USB-ladere på 5,0 V / 1,0 A kan brukes, men at batteriet da tåler færre ladesykluser og garantien blir ugyldig. Samme bruksanvisning advarer om at litium-ion-batteriet bare skal lades på en lader med ladeprofil for litium-ion, og at ikke-godkjente ladere kan skade beskyttelseskretsen i batteriet.

Garanti og ansvar i bruksanvisningene

Flere bruksanvisninger sier hva garantien eller produsentens ansvar ikke dekker, og i flere av dem er deler nevnt:

• Rotabroach (Magdrill Commando, Eagle og Gator): garantien dekker ikke feil som skyldes tilbehør, komponenter eller reservedeler som ikke er originale Rotabroach-deler. Se også Vedlikehold av magnetbormaskin.
• Jun-Airs oljesmurte kompressorer: garantien dekker blant annet ikke skader som skyldes feil reparasjoner, feil olje og uoriginale reservedeler, og den gjelder bare når oljen SJ-27 er brukt.
• Husqvarna PG 280 og PG 400: produsenten er ikke ansvarlig for skader på produktet hvis det er reparert på feil måte, eller ikke er reparert på et godkjent servicesenter eller av en godkjent aktør. Det samme gjelder hvis det er reparert med deler, eller har tilbehør, som ikke kommer fra eller er godkjent av produsenten. Det samme står i bruksanvisningene for PG 450 og DC 6000.
• Oldham DL16: batteriet leveres med sikringen OCBL-T, og en annen sikringstype kan gi skade og gjør et garantikrav ugyldig.

Vedlikeholdet og salgsvilkårene teller også

For Ficon FC 380SS må alle stegene i vedlikeholdssjekklistene følges for at garantien skal gjelde, og garantien dekker blant annet ikke problemer som skyldes reparasjon eller endring utført av andre enn Ficon eller en autorisert forhandler. Jun-Air gir garantien på de oljesmurte kompressorene under forutsetning av at bruksanvisningen er fulgt, og Rotabroachs garantivilkår har en frist på 30 dager for garantiregistreringen.

Garantivilkårene står dessuten ikke bare i bruksanvisningen. For DC 3000 skriver Husqvarna at garantivilkårene fra salgsselskapet i hvert land gjelder. Jun-Air skriver at selskapets salgs- og leveringsbetingelser generelt gjelder. Spør selgeren om vilkårene før du bruker andre deler i garantitiden.

Deler som har betydning for sikkerheten

Maskinforskriften sier hva en bruksanvisning minst skal inneholde. Blant punktene er hvilke justerings- og vedlikeholdsoperasjoner brukeren skal utføre, hvordan justering og vedlikehold kan gjøres på en sikker måte, og «spesifikasjoner for reservedeler som skal brukes dersom disse kan påvirke operatørenes sikkerhet og helse».

For slike deler skal altså spesifikasjonen stå i bruksanvisningen. § 12-4 i forskrift om utførelse av arbeid krever rutiner for systematisk kontroll og vedlikehold av blant annet sikkerhetsutstyr, høytrykkspyleutstyr og stillas. I kommentaren til paragrafen skriver Arbeidstilsynet at bruksanvisningen som produsenter av alle typer arbeidsutstyr må lage om vedlikehold, ettersyn og reparasjon, normalt vil dekke kravene. Det er likevel alltid arbeidsgiverens ansvar å iverksette egnede vedlikeholdsrutiner for den aktuelle bruken av utstyret.

Hva forskrift om utførelse av arbeid sier om feil og reparasjon, står i Når maskinen stopper. Har utstyret krav om sakkyndig kontroll, se Årskontroll av arbeidsutstyr.

Når ombygging gjør maskinen til en ny maskin

Arbeidstilsynet skriver at maskiner som er ombygget eller oppgradert i vesentlig grad, anses som en ny maskin etter maskinforskriften og skal samsvarsvurderes og CE-merkes på nytt. Den som utfører den vesentlige endringen, er ansvarlig for at produsentforpliktelsene i maskinforskriften blir overholdt. I kommentaren til maskinforskriften tar Arbeidstilsynet to forbehold: «Dette er betinget av at den opprinnelige produsenten ikke har forutsatt de vesentlige endringene eller at endringene er avtalt. Videre er det en forutsetning at endringen av maskinen ikke allerede er omfattet av maskinens samsvarsvurdering, tekniske dokumentasjon og samsvarserklæring.»

Som eksempler nevner Arbeidstilsynet at maskinen endres til å utføre andre operasjoner enn den opprinnelig er konstruert for, blir raskere eller bygges om med nye eller andre funksjoner. Om en endring er vesentlig, må vurderes i hvert enkelt tilfelle, og den som foretar endringen, må sørge for at vurderingen blir gjort. Er du i tvil, kan du be myndighetene om en uttalelse. I et eksempel om en personløfter skriver Arbeidstilsynet at produsenten av den nye maskinen blir eieren som selv gjør arbeidet, eller som betaler for at det blir gjort.

Reparasjon av skadet førervern

I et eksempel om førervern skriver Arbeidstilsynet at å reparere et skadet førervern er å tilbakeføre maskinen til tilstanden før skaden, og i utgangspunktet ikke en endring av maskinen. Forutsetningen er at førervernet etter reparasjonen minst oppfyller kravene som gjaldt da maskinen ble produsert og satt i omsetning. Arbeidstilsynet skriver også at bare mindre skader bør repareres, at et førervern med omfattende skader bør byttes, og at kontrollen etter reparasjonen skal utføres av en sakkyndig virksomhet sertifisert som S1.

Hva produsentene skriver om endringer

Også produsentene skriver om endringer:

• Swepac (PVEL og glattemaskinene): modifiserte maskiner dekkes ikke av garanti eller produktansvar.
• Rotabroach (Magdrill Commando, Eagle og Gator): enhver endring gjør garantien ugyldig.
• Husqvarna DC 3000: samsvarserklæringen slutter å gjelde hvis maskinen endres uten Husqvarnas godkjenning på forhånd.

Deler hos oss

Delesalget vårt tilbyr originale deler til maskinene vi forhandler, og deler vi ikke har inne, bestiller vi direkte fra produsent.

Bestill på Reservedeler, og ha serienummeret fra maskinskiltet klart. Det er det delesalg trenger for å finne riktig del. Mer om bestillingen står i Slik bestiller du reservedeler.